North Carolina’s abortion law may make traveling to end a pregnancy impossible for some in the South